Saturday, August 11, 2012

俳句(三つ)

Some Haiku (俳句) for those lovely folks who read my stuff, I was feeling a bit poetic today. Enjoy (translations follow) : )



夢見ると心に守って美しい

夢を持つ一生懸命守ります

宇宙には不可能な事有りません



Rough (very rough) translations, and MUCH less poetic:

- Seeing a dream and protecting it in your heart is (a) beautiful (thing)

- Guard (hold on to) your dreams to the best of your ability (this is a hard one to translate...)

- There is nothing impossible in this universe (probably the easiest to translate)

And finally a picture for you, my wallpaper on my phone. It moves so they're always toasting when it's the evening (good pic for someone who likes to drink)

No comments:

Post a Comment